Prevod od "nich na" do Srpski


Kako koristiti "nich na" u rečenicama:

Nebyl by jeden z nich na prodej?
Да ли је који на продају?
Většina z nich na tyto večírky asi nebyla pozvána, prostě přišli.
Verujem da je tek nekoliko ljudi bilo pozvano. Oni bi jednostavno dolazili.
Vídáváš některé z nich, na jiné zapomínáš?
Vidiš li neke opet, a ostale zaboraviš?
Bohužel jsem teď od nich na dlouho dobu odloučen.
Nezgodno je što sam toliko daleko od njih.
Myslím, že když lidé vlastní nějakou věc a pak zemřou... něco z nich na té věci zůstane jako otisky prstů.
Možda kada vlasnici predmeta preminu, deo njih ostane prisutan u tom predmetu. Neka vrsta njihovog potpisa.
Většina z nich na něm nikdy předtím nebyla.
Mnogi od njih nikad nisu bili na golf terenima.
Krom toho si myslím, že jí se zas ptají, proč se ještě nevykašlala na svýho budižkničemu manžela a jeho bráchu, kterej bydlí u nich na gauči.
Uz to, siguran sam da i nju pitaju zašto nije izbacila svog beskorisnog muža i njegovog brata koji koji živi kod njih na kauèu.
Co tyto lidé mají společné je, že každý z nich na určitém stupni byl pozměněn.
Zajednicko im je što su se svi nekako i zbog necega promijenili.
Myslíš, že někomu z nich na tobě záleží?
Misliš da je bilo kome od njih stalo do tebe?
Je mi z nich na nic.
Veæ mi je muka od gledanja toga.
Někoho naštveš, a oni jednu z nich na tebe pošlou.
Razbesnela si nekoga, i on je poslao jednog od ovih na tebe.
Nevadilo by mi se do nich na chvíli vrátit.
Meni ne bi smetalo da se vratimo unazad.
Uklízela jsem u nich na částečnej úvazek, když jeho máma utekla.
Povremeno sam èistila za njih kad mu je mama pobegla.
Kdykoliv jsem kolem některý prošel na ulici nebo viděl jednu z nich na obchůzce...
Svaki put kada sam prolazio pored njih na ulici ili pogledati jednu na mom poštanskom putu,
Inzeruje někdo z nich na naší stanici?
Je li tko od njih naš oglašivaè?
A každé třetí ženě je pod 30 let, a spousta z nich na AIDS zemře.
Treæina od njih imaju ispod 30 godina, i mnoge od njih æe umreti od AIDS-a.
Dinku, vyrovnej tah planety G8 a jdi do nich na plnej plyn!
Dirk, kompenziraj gravitaciju planeta G8 i daj puni gas!
Stejně je příjemné si od nich na chvíli odpočinout.
Ipak, lijepo je malo se odmoriti od njih.
Moriarty možná má jednoho z nich na mušce.
Moriarti može da ima jednu od njih u svojim nišanu.
Že do nich na křižovatce vrazil nějaký starý pán.
Neki starac se zakucao u njih na raskrsnici.
Já jsem o nich na Amerikkka's Most Wanted neřek ani slovo, a oni teď budou prudit?
Ja nisam pljuvao po njima na na AmeriKKKa's Most Wanted. I sada mi ovo rade?
Někteří z nich na mě dokonce volali Zornička Žid-Žid.
Neki su me zvali "Jevrejske okice".
Nikdo z nich na tohle neměl prověření.
Нису имали овлашћење за било шта од овога.
A třeba bude jedna z nich na naší straně.
Jedna æe verovatno igrom sluèaja biti na našoj strani.
(Smích) Takže dělali to -- každý z nich na papír které prodávali za 10 babek, nakreslili originální díla.
(Smeh) Dakle, šta su radili -- svaki od njih na kartici dimenzija 22 sa 17 centimetara koje prodaju za deset dolara, nacrtao je originalno umetničko delo.
Vzpomínáte si? Říkal jsem vám o nich na začátku.
Setite se, pomenuo sam te filtere na početku.
A já jsem řekla: „No vlastně, s nikým z nich na rande nepůjdu.“
Rekla sam: "Pa, zapravo, ne izlazim ni sa kim."
Hledáme nenápadné vzorce chování, a když je najdeme u milionů lidí, vyčteme z nich, na co si vzpomenete.
Tražimo male obrasce u ponašanju koji, kada ih spazite među milionima ljudi, dozvoljavaju da saznamo svakakve stvari.
Během posledních společných pěti let jsme postavili přes 50 unikátních struktur, většinu z nich na Bali.
U proteklih pet godina zajedničkog rada sagradili smo preko 50 unikatnih građevina, uglavnom na Baliju.
Tomuto se říká tepelná mapa a různé barvy, a vedle nich na pravé straně jsou různé geny.
Ovo se zove toplotna mapa i različite boje i sa desne strane su različiti geni.
A tohle mám rád: ptali se v Japonsku, kolik Japonců z každé stovky žije podle nich na venkově.
Obožavam ovu - pitali su u Japanu, postavili su pitanje Japancima: „Na svakih 100 japanskih stanovnika, koliko njih živi u ruralnim područjima?“
Skutečně mohli zachránit svou kulturu díky hraní her tak, že do nich na 18 let unikli, což je natolik inspirovalo a natolik se naučili díky hrám spolupracovat, že vlastně zachránili celou civilizaci.
Možda su zaista sačuvali svoju kulturu igranjem igara, bežeći u igre 18 godina i onda su bili toliko inspirisani, i znali su toliko o tome kako da se ujedine igranjem igara, da su zapravo spasili čitavu civilizaciju na taj način.
A kníže, kteréž jest u prostřed nich, na rameni ponese po tmě a vyjde. Zed prokopají, aby jej vyvedli skrze ni; tvář svou zakryje, tak že nebude viděti okem svým země.
I knez koji je medju njima noseći na ramenima po mraku će izaći; oni će prokopati zid da iznesu, on će pokriti lice svoje da ne vidi zemlje očima.
Nadto učiním s nimi smlouvu pokoje; smlouva věčná bude s nimi. A rozsadím je, i rozmnožím je, a postavím svatyni svou u prostřed nich na věky.
I učiniću s njima zavet mirni, biće večan zavet s njima, i utvrdiću ih i umnožiću ih, i namestiću svetinju svoju usred njih navek.
I zvědí národové, že jsem já Hospodin, jenž posvěcuji Izraele, když bude svatyně má u prostřed nich na věky.
I narod će poznati da sam ja Gospod koji posvećujem Izrailja, kad svetinja moja bude usred njih do veka.
Byli pak uděláni na nich, na těch dveřích chrámu, cherubínové a palmy, tak jakž uděláni byli na stěnách, trámové také dřevění byli před síňcí vně.
I na vratima crkvenim behu načinjeni heruvimi i palme, kao po zidovima; i grede drvene behu pred tremom spolja.
Ale nyní vzdálí smilství svá i mrtvá těla králů svých, ode mne, a budu bydliti u prostřed nich na věky.
Sada neka uklone daleko od mene kurvarstvo svoje i mrtva telesa careva svojih, i nastavaću usred njih do veka.
3.8161549568176s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?